手机浏览器扫描二维码访问
一个源远流长的民族,必有它赖以立国的优良传统;一个世代昌隆的门
第,也必有它赖以持家的宝训。在中国上下五千年的历史长河中,圣贤相继,
德慧相承,教人忠诚老实、尊老爱幼、说话谨慎、行为端正的典籍浩如烟海。
在这些典籍中,颜之推所著《颜氏家训》为历代所推崇,是一部影响比较深
远的作品。
颜之推(公元513—?),单字介,北朝临沂(今山东临沂)人。早传
家学,12 岁时,适遇湘东王自讲庄、老之学。之推便预为门徒。只因淡玄说
虚,并非所学?仍然学习《周礼》、《左传》等,博览群书。初仕梁,为湘
东王参军。后入北齐,任中书舍人,因之推聪颖机悟,博识有才辩,应对闲
明,又善长于文学,为尚书左仆射祖所赏识,官至黄门侍郎。齐亡入周,为
御史上士。隋开皇中,太子召为文学,深为礼重,不久因病终。
《颜氏家训》计7 卷20 篇,从居家教子起,逐渐向外扩展,不仅建立了
他的家庭伦理观,而且就个人修养所应遵守的行为规范,也做了具体说明,
涉及范围十分广泛。我们这次整理选译,侧重于其中所述的人人应遵守的先
圣先贤之道。对于书中涉及的对当时南北习俗、好尚的解析,朝仪装度的差
异,以及流行俗语的使用等,做了适当删节。特别是“书证”“音辞”两篇,
基本上是“考据之学”,删掉了部分段落,在此予以说明。
编者
1995 年3 月
颜氏家训──人情世故大全
序致篇
一、整齐门风提撕子孙
夫圣贤之书,教人诚孝①,慎言检迹②,立身扬名,亦已③备矣。魏、
晋已来,所著诸子④,理重事复,递相模敩⑤,犹屋下架屋,床上施床耳。
吾今所以复为此者,非敢轨物范世也,业以整齐门内,提撕⑥子孙。夫同言
而信,信其所亲;同命而行,行其所服。禁童子之暴谑,则师友之诫,不如
傅婢⑦之指挥;止凡人之斗阋⑧,则尧舜之道,不如寡妻之诲谕。吾望此书
为汝曹之所信,犹贤于傅婢寡妻⑨耳。
【译文】
古代圣贤们的著述,主要是教人行忠孝,至于言语谨慎、行为庄重、立
身扬名等道理,也说得很周全。魏、晋以来,阐述古代圣贤思想的书,道理
重复,内容雷同,前后照搬,好比屋里再建屋子,床上再放床一样。现在我
又来写这一类书,不敢以它做世人行为的规范,只不过是作为整顿自家门风、
警醒后辈儿孙罢了。同样一句话,有的人就信服,是因为说话者是他们所亲
近的人;同样一个吩咐,有的人就照办,是因为作出吩咐者是他们所敬服的
人。要杜绝孩子的过分淘气,师友的劝诫,还不如婢女的转挥命令;要制止
兄弟间的内讧,尧、舜的教导,还不如他们自家妻子的诱导规劝。我希望这
不是故事的故事 40岁职业人生的10大归宿 这样做女孩命最好 做人做事讲方法 铁血帝国(月兰之剑) "老滑头"处世 大漠谣II 蜀魂 烽火恩仇录 距离--生化危机同人小说 身体语言密码(全文) 世界百年空战纪实 思无期之前世恩怨 大唐爵爷 血滴兰 内心强大的秘密 抗日之垃圾之王 洗烽录 清史*红颜装 龙城时代
番茄的第十本小说。我叫孟川,今年十五岁,是东宁府镜湖道院的当代大师兄。...
闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...
看似心狠手辣阴鸷疯批实则心地柔软温润护妻攻×柔弱漂亮纯洁小白花哑巴受小哑巴被逼勾引大佬,盗取商业机密,之后不告而别,再没脸去见他。四年后,大佬回国逮到他。很缺钱?要跑到这种地方来卖?聂北弦眼神冰冷。小哑巴小脸羞红,用力摇头。抖什么?背叛我的时候,不是挺有勇气吗?小哑巴欲哭无泪,有口难言。放心,我不会弄死...
战火纷飞的西域,封小侯爷浑身血污从前线下来,伤痕累累。眉目娇软的小姑娘默默不说话,只是看着浑身是伤的少年啪嗒啪嗒掉眼泪,俊美张扬,惊才绝艳的少年哭笑不得,粗粝的指腹给她抹泪,宝贝儿,别哭,小爷没事儿!小姑娘点点头,然后委屈的擦着泪,趁封小侯爷休憩的时候排兵布阵,一举拿下了西域。国子监人骚嘴贱封小侯爷×身份神秘软...
一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...
...