雷火小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第12节（第1页）

&esp;&esp;瘦高男人走到大门口气势汹汹地骂了好一会儿，一副焦头烂额的模样。

&esp;&esp;唐秋悦回头瞥他一眼，将！

&esp;&esp;秦总编四十来岁，微胖，若不说话看着就像是个和蔼的前辈，往常也确实如此。然而这次是例外，那可是诺贝尔文学奖得主！再温润如玉的男人，面对同样的诱惑都难以沉得住气。拿下中文版出版授权，对秦总编来说不只是又一本畅销书而已，更是对他工作能力的一种肯定，是他履历表上的一道电光。

&esp;&esp;在秦总编的冷冽目光瞪视下，小朱再不情愿也只能拎上唐秋悦的保温箱。唐秋悦本想把自己的安全帽和车钥匙都借他，可他根本看也没看，拿起他的车钥匙就出门了——她和他的“车”显然不是同一种。

&esp;&esp;唐秋悦回想了这一路的路况，不出意外，她那两单一定能按时送到了，开车可比她骑车快多了。

&esp;&esp;秦总编根本没管小朱的心情，他着急地请唐秋悦进了一间办公室，让她先在沙发上坐一下，他自己坐到桌子后面，从抽屉里翻出一叠资料，递给唐秋悦。

&esp;&esp;“你看着，我简单给你讲一讲。”时间急迫，秦总编没有浪费时间，开门见山地说，“我们这次接待的是去年诺贝尔文学奖的获得者，来自明思达黎亚国的卡卡·斯其斯先生，他的作品叫《浮岛》，是以小人物的视角讲述十多年前本国抵抗侵略的故事。”

&esp;&esp;唐秋悦一边翻看资料一边听秦总编说，其实他给她的资料里，有一部分她早就知道了，毕竟明思达黎亚就是个小国，她之前学那个国家的语言时，必不可少地会知道一些风土人情和社会现状，而关于这位作家的资料，她从前也知道那么一点点。因为学的时间靠近，她还记忆犹新，秦总编找她算是找对人了。

&esp;&esp;“需要多长时间？”唐秋悦差不多翻完了资料，询问道。

&esp;&esp;秦总编道：“斯其斯先生是下午一点的飞机，我就是简单跟你说一下，我们这会儿差不多该出发了，剩下的资料可以车上再看，能记住多少是多少。斯其斯先生时间紧迫，光我们禾川就要去好几家出版社，给我们的时间只有大半天，到晚上吃完饭为止吧。”

&esp;&esp;唐秋悦点点头。

&esp;&esp;秦总编又道：“我们这边陪同翻译的预算价格是两千，可以商量。”

&esp;&esp;毕竟这会儿事情太紧急了，总有人会借机漫天要价。不过秦总编很重视这件事，并不介意多花一点钱。

&esp;&esp;唐秋悦眼睛微微一亮，相当爽快地说：“就这么说定了。”

&esp;&esp;秦总编脑子里已经开始想着怎么还价了，毕竟不介意多花钱是一回事，能省一点是一点又是另一回事了。听到唐秋悦的话，他面上立即现出和蔼的微笑：“那就说好了。对了，我都还没自我介绍呢，我姓秦，是禾川文学出版社的总编。”

&esp;&esp;“秦总编好，我叫唐秋悦，您叫我小唐就行了。”唐秋悦边说边将自己的名字在手机上打出来给他看。

&esp;&esp;秦总编挺满意唐秋悦的礼貌，他作为出版社的总编，还是相当在意一些细枝末节的。

&esp;&esp;时间不等人，唐秋悦坐上出版社司机开的车，身边就坐了个秦总编。她有些惆怅地想，光顾着给别人送外卖，她自己还没来得及吃饭呢。本来她想的是先送两单再自己去吃，没想到中间出了这变故。

&esp;&esp;也好，看来是老天爷也支持她减肥啊，这么给她制造机会……

&esp;&esp;车子开到半路，秦总编突然想起唐秋悦身上还穿着绿色制服，这就有点不大合适了，因此专程让司机停下，在一家女装店买了件合身又得体的连衣裙，不用唐秋悦花钱。

&esp;&esp;车子到了机场才十二点半，司机在车上待命，秦总编领着唐秋悦去机场内等人。二人在机场等着时，唐秋悦突然说：“秦总编，我的外卖应该都送到了吧？”

&esp;&esp;秦总编也不二话，当即打电话给小朱：“小朱，外卖好好送到了吗？”

&esp;&esp;小朱：“……送到了。”

&esp;&esp;秦总编道：“行吧，下回靠谱点，别总成事不足败事有余。”

&esp;&esp;说完秦总编就把电话给挂了，留个小朱捏着手机一脸委屈，之前那翻译的急性肠胃炎又不是他让人家得的，总编还怪到他头上了，有天理吗？

&esp;&esp;唐秋悦翻着手机看另外两单的情况，确实按时送到了，还是五星好评。

&esp;&esp;两人等了没多久就等到了卡卡·斯其斯的到来。对方是一个人来的，年纪在五十岁上下，穿着一身简单的休闲服，就像是个普通的在湖边钓鱼的老头子，任谁也想不到这竟然是去年的诺奖获得者。

&esp;&esp;秦总编立即迎了上去，直接用中文说道：“斯其斯先生您好，我是禾川文学出版社的总编，秦掣，欢迎您来到禾川市，鄙人一定会尽力给您一个完美的旅途！”

&esp;&esp;唐秋悦等他说完就立即用明思达黎亚语翻译了一遍，她看到那位诺奖获得者挑了挑眉，惊讶地用明思达黎亚语说：“没想到您这么费心。”

&esp;&esp;秦总编听了唐秋悦的翻译笑开了花：“应当的，希望您来到这儿就像回到家乡一样自在！”

&esp;&esp;斯其斯先生听了唐秋悦的翻译哈哈一笑：“我的家乡可没有这里这样和平。”

&esp;&esp;秦总编跟着笑，明白对方意思后道：“迟早有一天，和平一定会降临的。”

&esp;&esp;秦总编一开始还是有些忐忑的，可见唐秋悦的翻译如此流畅没出什么问题，一颗心总算放下。

&esp;&esp;三人一起上车离开机场，秦总编为斯其斯先生准备了酒店客房，对方也没有拒绝他的好意，等入住后将行李先放好，便随着秦总编和唐秋悦回去参观出版社。

&esp;&esp;按照秦总编的说法，卡卡·斯其斯对于中国这样大的市场也很有兴趣，但《浮岛》是他的心血，他不希望被一个乱七八糟的出版社搞砸了，因此亲自前来。在他透露意向之后，不少出版社都主动联系他，而他按照时间顺序一一回复，不嫌累更不嫌麻烦，打算都考察一遍，顺便游览下华夏。

&esp;&esp;一行人回到出版社，所有人早做好了迎接准备，该工作的就继续工作，该招待的就好好招待。唐秋悦看到了一脸笑容的小朱，不过对方在看到她之后表情有些僵硬，甚至转开了视线。

&esp;&esp;唐秋悦微微一笑，认真地当她的翻译。这位诺奖得主发音清晰，跟她当初学的时候接触的发音没有太大差别，因此她翻译起来并不算困难。

我靠厨艺为所欲为  今天也超喜欢你  穿越之炮灰男配  女主快滚（修真）  负手山河共君欢  这个大叔有点萌（倒追文）  传灯[星际]  女人乖乖让我宠  侯府娇宠  傅家宝树  萌宝来袭：爹地请节制  富贵爸爸贫穷儿[七十年代]  一世独尊  吃藕  凶灵密码  塔尖的蜜果  禽迷婚骨  吃货人设不能崩  突然很想你  [综漫同人]偶像系coser宗近先生