雷火小说网

手机浏览器扫描二维码访问

40(第1页)

&esp;&esp;他说:“一位老师问,你约了心仪的对象共进晚餐,但这时你想上厕所,该怎么礼貌地表达?

&esp;&esp;根据许苡仁以往的经验,没有人能在病床上平躺着还保持良好形貌的,尤其是水肿、精神萎靡的病患,更加逃不过地心引力的无情摧残,所以他在谢里尔为他把手环闭合归位之后立刻坐了起来,顺便不着痕迹地整了整身上宽松得没什么款型的病号服。

&esp;&esp;谢里尔:“r许,我们今天的治疗需要暂时中断一下,我有些问题想问你,关于你的并发症情况。”

&esp;&esp;李超越简而译之:“问你点事。”

&esp;&esp;许苡仁忽然有种不太好的预感,勉强地点了下头:“嗯。”

&esp;&esp;谢里尔对李超越简短的翻译沉默了几秒钟,估计是感觉他和埃尔维斯的水平不相上下,但碍于埃尔维斯现在不在,身边连个可以校正补充的人都没有,只好继续道:“在我们的体检中,对你的大血管、微血管、神经都进行了尽可能详尽的检查,掌握了比较完善的关于你的眼、足以及其他器官的病变情况。”

&esp;&esp;李超越如实翻译,一字不落。

&esp;&esp;谢里尔放心了不少,话锋一转:“但是,我现在想了解的是,你有没有……”

&esp;&esp;不等李超越翻译,许苡仁快速地回答:“no。”

&esp;&esp;“……”翻译官还没有开金口,谢里尔对他的反应有点意外,问,“他是跟我说的吗?”

&esp;&esp;李超越像听不明白似的,说:“应该不是,你可以继续提问。”

&esp;&esp;谢里尔说:“糖尿病会引起多种并发症,而我们的共同目标是在恢复你的胰岛细胞功能同时,将这些并发症所损害的器官一并治疗,且将其恢复至最佳状态。所以我们必须要了解在你身上都发生了哪些病变,比如……勃起功能障碍(ed)?”

&esp;&esp;许苡仁:“……”

&esp;&esp;治疗室的门被打开,一个外国男人温柔地打了声招呼:“上午好,是谁在呼唤我?”

&esp;&esp;李超越:“这位,r许。”

&esp;&esp;许苡仁:“……”

&esp;&esp;谢里尔拿着病程向艾伦低声介绍了一番,他的男中音十分地道,感觉完全是用胸腔在说话。许苡仁听得不太清楚,只听得艾伦频频发出“嗯、嗯”的亲切应声,随后对他说:“r许,谢里尔的考虑不无道理,我们先做个检查吧。”

&esp;&esp;许苡仁:“……什么检查。”

&esp;&esp;李超越在一旁无比积极地帮他翻译并且发问:“什么检查?不是造影、活检之类的创伤性检查吧?”

&esp;&esp;艾伦微笑道:“当然不是,只做最简单的b超和多普勒双向血流检测,非常快,在你还没感觉到凉的时候就做完了。”

&esp;&esp;许苡仁:“在……这里做吗?”

&esp;&esp;连他们附院的男科都施行“一医一患一诊室”了,这里三四个人把他围成一圈,算怎么回事儿?

&esp;&esp;艾伦听完李超越的翻译,了然地“唔”了一声,半开玩笑地轻松道:“你关注的是‘在哪做’,而不是‘为什么要做’——从你的疑问来看,你确实怀疑自己有ed?”

&esp;&esp;许苡仁:“……”

&esp;&esp;这真的不是心理医生?

&esp;&esp;艾伦道:“在这里做也可以,去你的病房做也可以。还是去病房吧,这间屋的治疗舱非常昂贵,我可不想它们之间互相产生什么影响,稍后我会让助理把仪器送过去。”

&esp;&esp;许苡仁:“其实不做也行。”

&esp;&esp;李超越添油加醋地翻译:“他觉得自己不需要进行这个检查。”

&esp;&esp;字面没变动几个字,但是意思和语气就大不相同了。

&esp;&esp;艾伦依旧温和地说:“不用紧张,只是非常简单基础的检查,以便谢里尔为你制定之后的改造计划。你为什么觉得不需要进行这项检查呢?是确定自己没问题,还是确定自己的问题和并发症无关?我想了解一下。”

&esp;&esp;许苡仁:“……”

&esp;&esp;他昨天为什么没有直接让李超越开着越野重卡闯岗破门而出?

&esp;&esp;人有多大胆、地有多大产不是吗!

&esp;&esp;天无绝人之路不是吗!

缘起笙安  成为寡妇后我驯服了怪物  微峥 ()  泡鱼的猫()  奇婚[偶像剧]  为爱赖上你(GL)  绿茶姨娘总是在翻车  重生九零之向着包租婆的人生狂奔  壁上观(古言 h)  元夕(古言 1V1)  向我的Alpha臣服[gb]  七零小夫妻  我要知道,是谁害了我  驭兽狂妃倾天下  穿成肉文女主之后()  美学公式  千亿萌宝:爹地,妈咪又闹离婚了  你赐我一生荆棘  大神云集  染指  

热门小说推荐
下山第一天就撞鬼

下山第一天就撞鬼

时锦从小长在白云观,十五岁时跟随萧家家主萧鹤川回京。二十二岁的萧鹤川看着面前娇娇小小的小孩儿你跟着行远叫我爸爸也可以。眼底毫无波澜的时锦你要是觉得你七岁的时候能生下我,我是不介意叫你爹的。萧鹤川二十五岁的萧鹤川面对出落的亭亭玉立的时锦锦锦时锦爹爹萧鹤川卒...

盗墓,被偷听心声后我暴露了

盗墓,被偷听心声后我暴露了

嘿嘿,我就吃个瓜,没想到把自己搭进去了!Σ°△°︴秦泽一朝得金手指,以为是末世降临却不成想穿越到盗墓世界,熟知剧情的他本想当一个吃瓜路人甲,却被人揪住命运的脖颈,被迫无奈他只好选择入局。同时,他也有了一帮过命交情的好兄弟,但他没想到的是他以为的兄弟情,慢慢地变质了而本人却傻乎乎的,不自觉落入灰狼们...

误入帝心:娇软美人被宠冠后宫

误入帝心:娇软美人被宠冠后宫

论穿越到甜宠文大结局后是一种什么体验?姜澜雪表示,这金手指压根没用。原身入宫三月,却从未见过宣宁帝,因此,后宫嫔妃压根没将她放在眼里。不曾想姜澜雪穿越第一日就被召侍寝了,对此,众人依旧摇摇头表示不用担心。哪知接下来一连三日,宣宁帝都流连在姜澜雪的清光殿中。对此,众人表示,这不可能,肯定是因为齐王妃的缘故,陛下定然是...

我家娘子乖巧,一掌呼飞全城老少

我家娘子乖巧,一掌呼飞全城老少

战火纷飞的西域,封小侯爷浑身血污从前线下来,伤痕累累。眉目娇软的小姑娘默默不说话,只是看着浑身是伤的少年啪嗒啪嗒掉眼泪,俊美张扬,惊才绝艳的少年哭笑不得,粗粝的指腹给她抹泪,宝贝儿,别哭,小爷没事儿!小姑娘点点头,然后委屈的擦着泪,趁封小侯爷休憩的时候排兵布阵,一举拿下了西域。国子监人骚嘴贱封小侯爷×身份神秘软...

晚唐浮生

晚唐浮生

公元878年,唐僖宗乾符五年。这一年,王仙芝战死黄梅,部众推黄巢为主,号冲天大将军,转战南方。这一年,李克用杀大同军使段文楚,父子二人发动叛乱,沙陀兵马抄掠河东。这一年,江南盗贼蜂起,连陷州郡。这一年,河南连岁旱蝗,军士作乱。这一年,僖宗斗鸡击球,不理朝政。这一年,大唐风雨飘摇。这一年,后世穿越而来的邵树德有自己的...

每日热搜小说推荐