手机浏览器扫描二维码访问
段栩溶惊讶:“你是说翻译过来的版本跟原文有出入啊?”
温瑜点头:“多多少少是会有些的。”
段栩溶兴奋劲缓了下来:“唉,你这么一说我突然有种上当受骗的感觉……”
温瑜趁机鼓动他:“没事,你可以让你爸爸帮你从国外买一套原文回来看呀!”
段栩溶有些意动,更现实的问题摆在他眼前:“唔……原文啊,我那英语都烂成什么样了,肯定看不懂的。”
温瑜乘胜追击:“没关系,一本英汉词典在手天下你有!自己看一遍原文,就能更透彻的理解作者想要表达的含义。”
段少爷被他说得越发动摇了:“好像是这个道理……”
温瑜拍了拍他的肩膀:“你看一遍原文后再看译者翻译版本,你就能感受到其中的差距,这是很有乐趣的事情啊!”
段栩溶摸着下巴盯着手里的书看了半晌,赞同了温瑜的话:“你说的没错!我应该读一遍原文!再看这些翻译版!”
温瑜给他鼓劲:“是吧!”
段栩溶点头,兴致再次升高了:“没错!我回家就跟我爸说,让他把我想看的那些原文书都买回来,我现在先去把这些翻译版都找出来,回头一起看!”说完扭头又开始像小说区冲,都不带回头的。
温瑜满脸欣慰的站在原地,可让他找到一个能让段栩溶心甘情愿背英语的方法了,有他压着,读完这些原文书,他就不信段栩溶的英语成绩还能差得了。
心满意足的转身想去另一边的小说区看书,就看到身后站着一个二十出头的小姐姐目瞪口呆的看着他,手上还保持着从书架取书的姿势,显然是围观了温学霸忽悠别人读英语的全过程。
温瑜:“……”
小姐姐:“……”
两相对望一会儿,小姐姐先出声了,颤声:“翻译版本跟原文都不一样吗?”
温瑜有些不好意思:“……不是,大部分都一样的。”
小姐姐:“那……”
温瑜木着脸:“骗他读原文学英语。”
“……”小姐姐表情难以言喻的盯着他看了一会儿,伸手给了他个大拇指:“好手段。”
温瑜顺坡就上:“为同学服务。”
小姐姐:“…………”
……
小插曲过后,温瑜在小说区转了一圈,暂时没出现新的能勾搭他买回家的书出现,倒是站在收银台那里等了足有快一个小时的段少爷。
段栩溶在温瑜站到了收银台之后,就把手里先拿着的辅导书和几套小说放了过来,扭身又冲了过去,颇有一种一战方休的气势,温瑜站在那里从身体重量从左脚换到了右脚,就见段少爷隔一段时间跑回来一趟放下几本又冲了出去。
等他挑够了,温瑜觉得自己的腿都站麻了,宛如被老师罚站了一个小时般——当然好学生温学霸还从没被罚站过,他就是这么一比喻。
等有钱的段少爷挑够了,他足足选了有五六十本,就算价格在打折,这些书籍的价格也上了千元。
段少爷特别痛快的拿出钱包付了钱,低声跟温瑜嘟囔想念十几年后的电子支付,不用带这么多钱出门带手机就行省事。
等买完这一轮,段少爷是真的拿不动了,后买的这几十本加上之前的二十多本,足有快一百本,温瑜手里也就不到十本轻松的很。
没办法,段少爷只能掏出在这个时代还很新潮的索尼爱立信给家里的司机打电话,要求对方开车来——接书。
挂了电话的段少爷对于买书这件事现在表现的兴致勃勃的:“等,刘叔来把书都拿走,我们再逛逛其他书店吧?有车!不怕买多了!”
被段栩溶买书气势弄得有些懵的温瑜:“……”
温瑜:不了吧?罚站很累的!
开局盘点嬴秦那些事 带着灵泉流放荒原后 他是月亮 我和亡夫他哥 穿成纨绔后我娶了假千金 诱神 豪门老公每月给我一百万 熊猫崽崽,我们去战斗吧! 古代航海日常 萌宝驾到:高冷男神太难追! 给漂亮反派当锦鲤 tfboys之君临天下 国舅爷他真的惧内 在恋综偶遇前女友后 家有凶悍小夫郎 死去的前男友突然开始攻击我 快穿之今天叶总也在找bug 炮灰真少爷靠美食火遍全网 求道纪 她心怀不轨[无限]
关于我有了空间戒指后,财富无限父母双亡的林震南继承了一家父亲遗留下来的二手书画店,无意之中,一只修炼万年蜘蛛,在雷电交加之时,元神最弱之时,被林震南一掌手拍碎本体,蜘蛛本命元神入体,机缘巧合下,林震南…传承了它的异能。后来更是得到了一枚上古超级空间戒指,空间更有一方小世界。后来林震南更是鉴宝,赌石,看相,看风水,修真,无一不精,一时喜从天降,富贵逼人!...
脆皮大学生李友仁玩着一款生存游戏时,一道绿光在头顶浮现,刺眼的绿光让李友仁闭紧双眼,感受到刺眼的光芒消失,李友仁已经来到了1958年。李友仁在这红火的年代面对历史的浪潮,他会如何过好自己的小日子呢。...
我本他乡客,无意成仙。深山修道二十年,师父让宋游下山,去见识妖魔鬼怪,人生百态,去寻访名山大川,传说中的仙,说那才是真正的修行。没有想到,走遍大江南北,仙人竟是我自己。...
你知道冰和一根香蕉融合在一起会变成什么吗?我面前这个一口一个小冰球的蜥蜴会告诉你答案。但如果把电池和苹果以及苦瓜融合在一起,不仅变的难吃,还能让人拥有放电的时候身体会变绿的超能力!而当叶问拿着用牛粪,兔子毛,蝾螈,水熊虫,魔鬼辣椒和伟哥制成的动物系果实询问眼前这个被前女友戴绿帽,被现女友出轨他老爸,并且生下了他...
看似心狠手辣阴鸷疯批实则心地柔软温润护妻攻×柔弱漂亮纯洁小白花哑巴受小哑巴被逼勾引大佬,盗取商业机密,之后不告而别,再没脸去见他。四年后,大佬回国逮到他。很缺钱?要跑到这种地方来卖?聂北弦眼神冰冷。小哑巴小脸羞红,用力摇头。抖什么?背叛我的时候,不是挺有勇气吗?小哑巴欲哭无泪,有口难言。放心,我不会弄死...
刚存够首付,中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼,穿到刷过几页的爆款年代文里,成了个炮灰路人甲,还带了个恶毒女配。地狱般的开局,没关系,抛开剧情杀穿满地。只要我没道德,谁也别想绑架我,干尽缺德事,功德999。继妹白莲,脏水泼她和老癞子滚苞米地,撕毁大学通知书,让她去大西北喂猪。后娘恶毒,举报投诉铁窗泪...