雷火小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第94节（第2页）

&esp;&esp;一个姑娘激动的捂住嘴巴小声尖叫，一边还不忘给凑过来的闺蜜们指着道，

&esp;&esp;“《白雪公主》――温知秋译，《美女与野兽》，温知秋译…温作家这次都是翻译作品啊――”

&esp;&esp;“哎呀，温作家翻译的也一定比别人家的好看，而且还都是童话，是不是家里有小孩子出生了，父爱大发嘻嘻嘻。”

&esp;&esp;一开始，被挤压在杂志中央的译本并没有溅出什么水花。

&esp;&esp;倒也不全是版面位置的原因，很大程度上是因为相当童话风格的题目加上“译”这个字，足以让许多成年人淡淡一笑，信手翻过，去看其它时事经济之类的内容。

&esp;&esp;虽然有个“温知秋”的名头在，到底没放在特推，想必也不如《纽扣》有新颖之处――毕竟他们在特推处没看见温知秋的名头时都要以为温知秋这次没出作品――不过到底是温知秋，功底确实厚实，寥寥几笔就将一个童话形象勾勒的栩栩如生，故事朗朗上口，引人入迷，倒是十分适合给睡前不肯乖乖入眠的孩子当做睡前故事讲。

&esp;&esp;当然，也是有读者注意到？也不是。

&esp;&esp;无非是温向平跟了一回潮流，翻译了一本外来名著。英语水平相当可以，字词的翻译精准且得体而有韵味，只名著倒是名著了，却不像别人家翻译的高大上，而是走了旧路，选的《格林童话》，顺便重操了个旧业，又写了一篇童话而已。

&esp;&esp;但这次出彩的却不止是温知秋一个人，连带着他不知什么时候加入的作家团队都有了独一无二的风格――甚至连《纽扣》也迥异。

&esp;&esp;温知秋这次撰写的是以《莴苣姑娘》为原型而另作的《太阳的公主》――这点在文末明确指出，其它新作也如之。

&esp;&esp;《太阳的公主》中，人物形象一如既往的有些小缺点，王子不像《莴苣姑娘》中拿着脸勇往直前，英勇善良。相反，他厌倦平淡享受的生活，从骨子里渴望冒险，甚至抛弃尊贵身份，整日与盗贼为伍，甚至去偷盗隔壁王国的国宝皇冠，嘴上也常常说着不着调的话，怎么看都跟女孩子心目中的“王子”二字不搭边――华国虽然“白马王子”听得少，但“皇子”听得多，倒也能类比而来。

&esp;&esp;可正是这样一个看似狡猾的坏蛋王子，却对公主真心以待，愿意为她放弃流浪的生活，为了保护她而只身犯险。

&esp;&esp;整篇故事创新之处也谈不上创新，毕竟都是温知秋从前写过的套路。

&esp;&esp;而这几篇童话真正感动读者之处，是故事里的“真”，或者说，“假”。

&esp;&esp;温知秋的故事向来接地气，或者说，贴切生活，可这次，典型的童话式结局，完美的理想化却离现实万里八千远，甚至理想化的叫人害怕。

&esp;&esp;就比如那群穷凶恶极的强盗，在听说了少女最简单真挚的梦想，竟然肯放下屠刀，甚至愿意为少女和王子的逃亡之路助一臂之力，最后还真正追求到了各自的梦想。

&esp;&esp;多么不可思议，现实中哪来的这样理想化的事情。

&esp;&esp;可《太阳的公主》里恰恰有了。

&esp;&esp;不仅有了，还铿锵打在了读者心底最柔软的一点，叫他们也忍不住去相信――正是因为现实的缺乏，童话里才格外珍贵。

&esp;&esp;为什么不能期待童话里的美好，现实残酷不能改变，但可以去守住心底的温柔，一如王子保护着逃离高塔，初入人群的公主。

&esp;&esp;不仅仅是《太阳》，每一篇新创作的童话的受众都不是读者。

&esp;&esp;每一个受众都是读者埋藏在心底最深处的，那个曾经天真稚嫩，烂漫纯真的年幼。

&esp;&esp;在经历了社会种种磋磨之后，本以为司空见惯，可以对众多视若无睹的年幼时才有的正义善良、不在意会不会被嘲笑的坚持，却又被这样的几篇童话重新唤起。

&esp;&esp;起初有多少人将之当成睡前读物来读，如今就有多少人捧着书呆坐在孩子床头陷入深思，心中激荡久久不能平静。

&esp;&esp;作品不全是温知秋作家写的，但每一篇作品专有的插画却全都是出自他手，一篇一个经典场景，画风和卫华如出一辙。而其间场景选的也极妙，恰是故事里最点人心湖的一点。

&esp;&esp;先不说温知秋等作家的新版本童话写的怎么样，就冲着温知秋翻译的《格林童话》，也吸引了不少圈子里的人。

&esp;&esp;甚至陆胜恩在看过温知秋的译本后，不仅再次在人民杂志上公开称温知秋是个“天生的翻译家”、“才华出众”，还将他的作品推荐给自己的众多好友，丝毫不吝于自己对温知秋的赞赏，甚至还公开发表，只要温知秋愿意加入人民杂志，立即从二等作家的稿费开始给起。

&esp;&esp;挖人之意明晃晃而不加掩饰，足可看出陆胜恩对于温知秋的欣赏之意。

&esp;&esp;这个初出茅庐的年轻作家，终于在成名作一年之后，成功进入了沽市最大文学圈子中各位前辈的眼。

&esp;&esp;而许多脑子灵光的杂志脑中也早就盘算了起来。

&esp;&esp;温知秋这次的作品，明眼人都瞧得出来值得首封特推，却偏偏被红星安排在了犄角旮旯的位置，还有什么“小温知秋”……

&esp;&esp;这可是明晃晃的不合哪。

&esp;&esp;见此，许多杂志心中都不由得浮动起来。

&esp;&esp;之前没能招揽温知秋，一部分是因为红星保密措施做的确实不错，一部分也是因为温知秋本人没有跳槽的意愿而明白拒绝。

&esp;&esp;但眼下……温知秋总该对红星有所不满了吧。

&esp;&esp;何况，温知秋此次未必没有打脸红星的意味，不然也不会罕见的和其它作家联合发表作品。

&esp;&esp;一时间，不少杂志都暗自指派了人出来探听消息。

总裁他又在飙戏了  假驸马，真皇后  海王降临娱乐圈  新手法医  得尸如此  控脑者 第一部  重生之邪医修罗  我要报警了[剑三]  一个人的抗日  九浅一深（校园H 1V1 SC）  一品女仵作  偷命  神级回收之人在地窟亿万倍暴击  思南（1V1 H）  许你十个愿望（骨科合集）  我家经纪人会读心[娱乐圈]  幻觉浮浪  总有作者顶风作案  都市之大小姐归来  十八般床艺（高H NP）